Política de privacidad
Entrada en vigor: 2026-11-04 · Versión: 5
1. Responsable del tratamiento
1.1. El responsable del tratamiento de los datos del servicio CaCook (Servicio) es GEDEON Nyomdaipari és Szolgáltató Betéti Társaság (domicilio social: 2600 Vác, Köztársaság út 31. 2. em. 6. ajtó; número de registro mercantil: 13-06-038121; número de identificación fiscal: 29071522-2-13; representante: Győri Bálint; en adelante: Responsable del tratamiento).
1.2. Contacto en materia de protección de datos: info@cacook.net.
1.3. No se ha designado un delegado de protección de datos; las consultas pueden dirigirse al contacto indicado arriba.
2. Finalidad y ámbito de aplicación de la política
2.1. Esta política explica qué datos personales trata el Responsable del tratamiento al prestar el Servicio, con qué finalidad, sobre qué base jurídica y durante cuánto tiempo, así como los derechos de las personas interesadas.
2.2. El Servicio solo está disponible para personas que hayan cumplido 18 años; el Responsable del tratamiento no trata conscientemente datos de menores de 18 años.
2.3. Importante: el alias utilizado en el Servicio, los contenidos compartidos y los datos asociados a la cuenta constituyen datos personales incluso cuando aparentemente están vinculados a un «seudónimo», ya que la cuenta puede asociarse a una persona física identificable a través de la dirección de correo electrónico.
3. Datos tratados, finalidades y bases jurídicas
3.1. Registro y gestión de la cuenta
- Datos tratados: dirección de correo electrónico, hash para verificar la contraseña (no una contraseña legible), alias, ajustes de idioma/región, estado de la cuenta y fecha de creación.
- Finalidad: crear y mantener la cuenta de usuario, iniciar sesión y mantener el contacto.
- Base jurídica: ejecución del contrato [artículo 6, apartado (1), letra b) del RGPD].
3.2. Contenidos y ajustes creados al utilizar el Servicio
- Datos tratados: recetas, menús, ingredientes, etiquetas, número de raciones, fechas y horas, valores nutricionales/calóricos orientativos, listas de la compra, ajustes personales (p. ej., visualización del calendario), así como el perfil alimentario guardado para las propuestas de menús: preferencias de tipo de dieta, ingredientes que se deben excluir o alérgenos, cocinas preferidas, número predeterminado de raciones y regla alimentaria diaria.
- Finalidad: ofrecer las funciones de calendario y planificación de menús y elaborar propuestas de menús personalizadas.
- Base jurídica: ejecución del contrato [artículo 6, apartado (1), letra b) del RGPD]. Facilitar el perfil alimentario es voluntario, el cuestionario puede omitirse y el perfil puede modificarse o eliminarse en cualquier momento en el Servicio.
- Datos que pueden revelar el estado de salud: El tratamiento de datos de salud requiere consentimiento explícito conforme al artículo 9.2.a del RGPD. El perfil puede modificarse o eliminarse.
3.3. Uso compartido, recomendaciones internas y seguimiento de usuarios
- Datos tratados: menús/recetas que el Usuario comparte expresamente, el alias asociado, los ajustes de uso compartido y las relaciones de seguimiento entre usuarios.
- Finalidad: compartir menús mediante enlaces o en las recomendaciones internas, permitir que otros usuarios los vean y los incorporen (copien).
- Base jurídica: ejecución del contrato por decisión del Usuario o, en caso de inclusión en las recomendaciones públicas, consentimiento del interesado [artículo 6, apartado (1), letras b) y a) del RGPD]. El consentimiento puede retirarse en cualquier momento dejando de compartir.
3.4. Inicio de sesión con una cuenta de Google
- Datos tratados: identificador y dirección de correo electrónico proporcionados por Google (y, si está disponible, nombre visible), para vincular la cuenta.
- Finalidad: simplificar el registro y el inicio de sesión.
- Base jurídica: ejecución del contrato [artículo 6, apartado (1), letra b) del RGPD]; el inicio de sesión lo inicia el Usuario.
3.5. Datos técnicos, registros y seguridad
- Datos tratados: dirección IP, datos del navegador y del dispositivo, momento del acceso e identificador de sesión necesario para el funcionamiento del Servicio.
- Finalidad: funcionamiento seguro del Servicio, resolución de problemas y prevención de abusos y accesos no autorizados.
- Base jurídica: interés legítimo del Responsable del tratamiento en la seguridad del sistema [artículo 6, apartado (1), letra f) del RGPD].
3.6. Registro de la aceptación de documentos legales
- Datos tratados: documento aceptado y su versión, momento de la aceptación y dirección IP en ese momento.
- Finalidad: poder acreditar la aceptación de las Condiciones de uso y de esta política (responsabilidad proactiva).
- Base jurídica: cumplimiento de una obligación legal e interés legítimo [artículo 6, apartado (1), letras c) y f) del RGPD].
3.7. Envío de correos electrónicos
- Datos tratados: dirección de correo electrónico y contenido del mensaje enviado (p. ej., confirmación del registro, restablecimiento de la contraseña o notificación del servicio).
- Finalidad: entregar mensajes transaccionales relacionados con la cuenta y el Servicio. Los colaboradores técnicos indicados a continuación también pueden participar en la transmisión de los mensajes.
- Base jurídica: ejecución del contrato [artículo 6, apartado (1), letra b) del RGPD].
3.8. Analítica web (Google Analytics)
- Datos tratados: datos de uso y del dispositivo relacionados con la visita, generalmente seudonimizados (p. ej., páginas vistas, ubicación geográfica aproximada y tipo de dispositivo), e identificadores/cookies analíticos.
- Finalidad: medir el uso y mejorar el Servicio.
- Base jurídica: consentimiento del interesado [artículo 6, apartado (1), letra a) del RGPD], que puede prestarse o retirarse a través del aviso de cookies.
3.9. Filtrado de abusos (Google reCAPTCHA)
- Datos tratados: datos técnicos y de interacción necesarios para el funcionamiento de reCAPTCHA (p. ej., dirección IP y datos del dispositivo y del navegador).
- Finalidad: filtrar los abusos automatizados (p. ej., registros automáticos o spam).
- Base jurídica: interés legítimo del Responsable del tratamiento en proteger el Servicio [artículo 6, apartado (1), letra f) del RGPD].
4. Cookies
Las cookies necesarias para las funciones solicitadas sirven para gestionar la sesión, el inicio de sesión, la selección del idioma y el plan de invitado. Google Analytics solo puede utilizarse con consentimiento previo; la elección puede modificarse en «Ajustes de cookies». Las cookies pueden eliminarse en el navegador; esto también puede afectar al funcionamiento de algunas funciones solicitadas.
5. Destinatarios, encargados del tratamiento y terceros
5.1. El Responsable del tratamiento no vende tus datos personales y, salvo obligación legal, no los transmite a terceros con fines de marketing.
5.2. El Responsable del tratamiento recurre a los siguientes colaboradores:
- Alojamiento y gestión: el propio Responsable del tratamiento, Gedeon Bt., también proporciona el alojamiento; en esta función no actúa un encargado externo independiente.
- Google (Google Ireland Ltd. / Google LLC): servicios de inicio de sesión con Google, Google Analytics y reCAPTCHA.
5.3. Países, servicios y garantías aplicables a los posibles tratamientos y transferencias de datos fuera del EEE: servicios de Google, incluido el tratamiento en Estados Unidos; Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. descrito por Google y garantías contractuales aplicables (Google). Puede solicitarse más información sobre las garantías al contacto de protección de datos.
5.4. Según los ajustes de uso compartido, los contenidos compartidos y sus datos asociados quedan disponibles para quienes tengan el enlace o para otros usuarios. Las recetas que se pueden incorporar pueden copiarse en la cuenta del destinatario. Dejar de compartir no elimina automáticamente las copias ya creadas; esto no afecta a los derechos legales de los interesados.
6. Duración del tratamiento de datos
- Datos de la cuenta y contenidos: mientras exista la cuenta o hasta que se atienda la solicitud de supresión.
- Registros técnicos: 2 años desde la creación de la entrada del registro.
- Registros de aceptación: con fines probatorios y para reclamaciones legales, incluso después de finalizar la relación, dentro del plazo de prescripción aplicable.
- Datos de Google Analytics: los datos de eventos se conservan durante 2 meses y los datos de usuarios durante 14 meses, de acuerdo con los períodos de conservación configurados en la propiedad de Google Analytics de CaCook.
- Copias de seguridad: 2 años desde la creación de la copia.
Eliminar la cuenta no elimina automáticamente las copias de recetas creadas anteriormente en las cuentas de otros usuarios. Las normas sobre el derecho de supresión y los demás derechos de los interesados siguen siendo aplicables a los datos personales que puedan contener dichas copias. Los datos que deban conservarse por ley están sujetos a las normas de conservación correspondientes.
7. Derechos del interesado
Conforme a la legislación aplicable, tienes derecho a:
- la información y el acceso (qué datos tuyos tratamos);
- la rectificación (corregir datos inexactos);
- la supresión («derecho al olvido») dentro de los límites legales;
- la limitación del tratamiento;
- la portabilidad de los datos;
- la oposición al tratamiento basado en el interés legítimo;
- la retirada del consentimiento en cualquier momento (sin afectar a la licitud del tratamiento anterior a la retirada).
Puedes presentar tu solicitud en info@cacook.net; el Responsable del tratamiento responderá sin dilación indebida y, como máximo, dentro del plazo legal. Algunos datos de la cuenta también pueden modificarse o eliminarse directamente en la interfaz del Servicio.
8. Seguridad de los datos
El Responsable del tratamiento aplica medidas técnicas y organizativas proporcionales al riesgo (p. ej., almacenamiento de hashes de contraseñas, restricciones de acceso y conexión de datos segura) para proteger los datos. Sin embargo, ningún sistema en línea puede garantizar una seguridad absoluta.
9. Vías de reclamación
9.1. Para consultas o reclamaciones sobre protección de datos, puedes dirigirte en primer lugar al Responsable del tratamiento: info@cacook.net.
9.2. También tienes derecho a dirigirte a la autoridad de control:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) — Autoridad Nacional de Protección de Datos y Libertad de Información de Hungría
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Dirección postal: 1363 Budapest, Pf. 9.
Correo electrónico: ugyfelszolgalat@naih.hu · Web: naih.hu
9.3. Si se vulneran tus derechos, también puedes acudir a los tribunales; la demanda puede presentarse asimismo ante el tribunal de tu lugar de residencia.
10. Modificación de la política
El Responsable del tratamiento puede modificar esta política. Informará a los usuarios de los cambios sustanciales con una antelación razonable y, si es necesario, podrá solicitar una nueva aceptación. La versión vigente está disponible en el Servicio.
11. Documento relacionado
Las normas de utilización del Servicio se recogen en las Condiciones de uso independientes, de las que esta política forma parte integrante.