गोपनीयता सूचना

प्रभावी तिथि: 2026-11-04 · संस्करण: 5

1. डेटा नियंत्रक

1.1. CaCook सेवा (सेवा) का डेटा नियंत्रक GEDEON Nyomdaipari és Szolgáltató Betéti Társaság है (पंजीकृत कार्यालय: 2600 Vác, Köztársaság út 31. 2. em. 6. ajtó; कंपनी पंजीकरण संख्या: 13-06-038121; कर संख्या: 29071522-2-13; प्रतिनिधि: Győri Bálint; आगे: डेटा नियंत्रक)।

1.2. डेटा सुरक्षा संपर्क: info@cacook.net।

1.3. कोई डेटा संरक्षण अधिकारी नियुक्त नहीं है; गोपनीयता संबंधी प्रश्न ऊपर दिए संपर्क पर भेज सकते हैं।

2. सूचना का उद्देश्य और दायरा

2.1. यह सूचना बताती है कि सेवा देते समय डेटा नियंत्रक कौन-सा व्यक्तिगत डेटा, किस उद्देश्य, किस कानूनी आधार पर और कितने समय तक संसाधित करता है तथा डेटा विषय के क्या अधिकार हैं।

2.2. सेवा केवल 18 वर्ष की आयु पूरी कर चुके व्यक्तियों के लिए उपलब्ध है; डेटा नियंत्रक जानबूझकर 18 वर्ष से कम आयु के व्यक्तियों का डेटा संसाधित नहीं करता।

2.3. महत्वपूर्ण: सेवा में प्रयुक्त उपनाम, साझा सामग्री और खाते से जुड़ा डेटा तब भी व्यक्तिगत डेटा हैं जब वे दिखने में “छद्म नाम” से जुड़े हों, क्योंकि खाते को ईमेल पते के माध्यम से पहचान योग्य प्राकृतिक व्यक्ति से जोड़ा जा सकता है।

3. संसाधित डेटा, उद्देश्य और कानूनी आधार

3.1. पंजीकरण और खाता प्रबंधन

  • संसाधित डेटा: ईमेल पता, पासवर्ड जाँचने वाला हैश (पढ़ने योग्य पासवर्ड नहीं), उपनाम, भाषा/क्षेत्रीय सेटिंग, खाते की स्थिति और निर्माण का समय।
  • उद्देश्य: उपयोगकर्ता खाता बनाना और चलाना, लॉगिन और संपर्क।
  • कानूनी आधार: अनुबंध का निष्पादन [GDPR अनुच्छेद 6(1)(b)]।

3.2. सेवा के उपयोग में बनाई गई सामग्री और सेटिंग

  • संसाधित डेटा: रेसिपियाँ, मेनू, सामग्री, टैग, परोसों की संख्या, समय, सूचनात्मक पोषण/कैलोरी डेटा, खरीदारी सूचियाँ, व्यक्तिगत सेटिंग (जैसे कैलेंडर का रूप) और मेनू सुझावों के लिए सहेजा भोजन प्रोफ़ाइल: आहार प्रकार की पसंद, छोड़ने योग्य या एलर्जेन वाली सामग्री, पसंदीदा पाकशैलियाँ, परोसों की डिफ़ॉल्ट संख्या और दैनिक भोजन नियम।
  • उद्देश्य: कैलेंडर और मेनू नियोजन सुविधाएँ देना तथा व्यक्तिगत मेनू सुझाव बनाना।
  • कानूनी आधार: अनुबंध का निष्पादन [GDPR अनुच्छेद 6(1)(b)]। भोजन प्रोफ़ाइल देना स्वैच्छिक है, प्रश्नावली छोड़ी जा सकती है और प्रोफ़ाइल सेवा में कभी भी बदली या मिटाई जा सकती है।
  • स्वास्थ्य स्थिति का संकेत देने वाला डेटा: स्वास्थ्य डेटा के प्रसंस्करण के लिए GDPR के अनुच्छेद 9(2)(a) के अनुसार स्पष्ट सहमति आवश्यक है। प्रोफ़ाइल बदली या मिटाई जा सकती है।

3.3. साझाकरण, आंतरिक अनुशंसा और फ़ॉलो करना

  • संसाधित डेटा: उपयोगकर्ता द्वारा स्पष्ट रूप से साझा मेनू/रेसिपियाँ, संबंधित उपनाम, साझाकरण सेटिंग और उपयोगकर्ताओं के बीच फ़ॉलो संबंध।
  • उद्देश्य: लिंक या आंतरिक अनुशंसा में मेनू साझा करना, अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा देखना और अपनाना।
  • कानूनी आधार: उपयोगकर्ता के अपने निर्णय पर अनुबंध का निष्पादन, या सार्वजनिक अनुशंसा में रखने पर डेटा विषय की सहमति [GDPR अनुच्छेद 6(1)(b) और (a)]। साझाकरण वापस लेकर सहमति कभी भी समाप्त की जा सकती है।

3.4. Google खाते से लॉगिन

  • संसाधित डेटा: खाता जोड़ने के लिए Google द्वारा दिया पहचानकर्ता और ईमेल पता (और उपलब्ध होने पर प्रदर्शित नाम)।
  • उद्देश्य: आसान पंजीकरण और लॉगिन।
  • कानूनी आधार: अनुबंध का निष्पादन [GDPR अनुच्छेद 6(1)(b)]; लॉगिन उपयोगकर्ता शुरू करता है।

3.5. तकनीकी डेटा, लॉग और सुरक्षा

  • संसाधित डेटा: IP पता, ब्राउज़र और डिवाइस डेटा, पहुँच का समय और सेवा चलने के लिए आवश्यक सत्र पहचानकर्ता।
  • उद्देश्य: सेवा का सुरक्षित संचालन, समस्या निवारण, दुरुपयोग और अनधिकृत पहुँच रोकना।
  • कानूनी आधार: प्रणाली की सुरक्षा में डेटा नियंत्रक का वैध हित [GDPR अनुच्छेद 6(1)(f)]।

3.6. कानूनी दस्तावेज़ स्वीकारने का लॉग

  • संसाधित डेटा: स्वीकृत दस्तावेज़ और उसका संस्करण, स्वीकृति का समय और उस समय का IP पता।
  • उद्देश्य: उपयोग की शर्तों और इस सूचना की स्वीकृति प्रमाणित करना (जवाबदेही)।
  • कानूनी आधार: कानूनी दायित्व का पालन और वैध हित [GDPR अनुच्छेद 6(1)(c) और (f)]।

3.7. ईमेल भेजना

  • संसाधित डेटा: ईमेल पता, भेजे संदेश की सामग्री (जैसे पंजीकरण पुष्टि, पासवर्ड रीसेट, सेवा सूचना)।
  • उद्देश्य: खाते और सेवा से जुड़े लेन-देन संबंधी संदेश पहुँचाना। नीचे बताए तकनीकी सहयोगी भी ईमेल भेजने में भाग ले सकते हैं।
  • कानूनी आधार: अनुबंध का निष्पादन [GDPR अनुच्छेद 6(1)(b)]।

3.8. वेब विश्लेषण (Google Analytics)

  • संसाधित डेटा: विज़िट से जुड़े, सामान्यतः छद्मनामित उपयोग और डिवाइस डेटा (जैसे देखे पृष्ठ, अनुमानित भौगोलिक स्थान, डिवाइस प्रकार), विश्लेषण पहचानकर्ता/कुकीज़।
  • उद्देश्य: सेवा का उपयोग मापना और उसे बेहतर करना।
  • कानूनी आधार: डेटा विषय की सहमति [GDPR अनुच्छेद 6(1)(a)], जिसे कुकी सूचना के माध्यम से दिया या वापस लिया जा सकता है।

3.9. दुरुपयोग की छँटाई (Google reCAPTCHA)

  • संसाधित डेटा: reCAPTCHA के लिए आवश्यक तकनीकी और अंतःक्रिया डेटा (जैसे IP पता, डिवाइस और ब्राउज़र डेटा)।
  • उद्देश्य: स्वचालित दुरुपयोग (जैसे मशीन से पंजीकरण, स्पैम) रोकना।
  • कानूनी आधार: सेवा की रक्षा में डेटा नियंत्रक का वैध हित [GDPR अनुच्छेद 6(1)(f)]।

4. कुकीज़

माँगी गई सुविधाओं के लिए आवश्यक कुकीज़ सत्र, लॉगिन, भाषा चयन और अतिथि योजना का प्रबंधन करती हैं। Google Analytics केवल पहले से दी सहमति पर इस्तेमाल किया जा सकता है; चुनाव “कुकी सेटिंग” में बदला जा सकता है। ब्राउज़र में कुकीज़ मिटाई जा सकती हैं; इससे कुछ माँगी गई सुविधाएँ भी प्रभावित हो सकती हैं।

5. प्राप्तकर्ता, डेटा प्रोसेसर और तृतीय पक्ष

5.1. डेटा नियंत्रक आपका व्यक्तिगत डेटा नहीं बेचता और कानूनी दायित्व न होने पर विपणन के लिए तृतीय पक्ष को नहीं भेजता।

5.2. डेटा नियंत्रक निम्न सहयोगियों का उपयोग करता है:

  • होस्टिंग और संचालन: होस्टिंग भी डेटा नियंत्रक Gedeon Bt. ही देता है; इस भूमिका में कोई अलग बाहरी डेटा प्रोसेसर नहीं है।
  • Google (Google Ireland Ltd. / Google LLC): Google लॉगिन, Google Analytics और reCAPTCHA सेवाएँ।

5.3. यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र के बाहर संभावित डेटा प्रसंस्करण और हस्तांतरण के देश, सेवाएँ और सुरक्षा उपाय: Google सेवाएँ, जिनमें अमेरिका में प्रसंस्करण शामिल है; Google द्वारा वर्णित EU–US डेटा गोपनीयता ढाँचा और लागू संविदात्मक सुरक्षा उपाय (Google)। सुरक्षा उपायों की अधिक जानकारी डेटा सुरक्षा संपर्क से माँगी जा सकती है।

5.4. साझाकरण सेटिंग के अनुसार साझा सामग्री और संबंधित डेटा लिंक रखने वालों या अन्य उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध होते हैं। अपनाने योग्य रेसिपियों की प्रति प्राप्तकर्ता के खाते में बन सकती है। साझाकरण वापस लेने से पहले से बनी प्रतियाँ अपने आप नहीं मिटतीं; इससे डेटा विषयों के कानूनी अधिकार प्रभावित नहीं होते।

6. डेटा प्रसंस्करण की अवधि

  • खाता और सामग्री डेटा: खाते के रहने या मिटाने का अनुरोध पूरा होने तक।
  • तकनीकी लॉग: लॉग प्रविष्टि बनने से 2 वर्ष।
  • स्वीकृति लॉग: साक्ष्य और कानूनी दावों के लिए, संबंध समाप्त होने के बाद भी, लागू परिसीमा अवधि के भीतर।
  • Google Analytics का डेटा: इवेंट डेटा 2 महीने और उपयोगकर्ता डेटा 14 महीने तक रखा जाता है, जो CaCook की Google Analytics प्रॉपर्टी में निर्धारित डेटा प्रतिधारण अवधियों के अनुरूप है।
  • बैकअप: बैकअप बनने से 2 वर्ष।

खाता मिटाने से अन्य उपयोगकर्ताओं के खातों में पहले बनी रेसिपी प्रतियाँ अपने आप नहीं मिटतीं। उनमें मौजूद संभावित व्यक्तिगत डेटा पर मिटाने और अन्य डेटा विषय अधिकारों के नियम लागू रहते हैं। कानून के तहत रखने योग्य डेटा पर संबंधित संरक्षण नियम लागू होते हैं।

7. डेटा विषय के अधिकार

लागू कानून के अनुसार आपको ये अधिकार हैं:

  • जानकारी और पहुँच का अधिकार (आपका कौन-सा डेटा संसाधित होता है);
  • सुधार का अधिकार (गलत डेटा ठीक करना);
  • कानूनी सीमाओं में मिटाने (“भुलाए जाने”) का अधिकार;
  • प्रसंस्करण सीमित करने का अधिकार;
  • डेटा पोर्टेबिलिटी का अधिकार;
  • वैध हित पर आधारित प्रसंस्करण के विरुद्ध आपत्ति का अधिकार;
  • कभी भी सहमति वापस लेने का अधिकार (इससे वापसी से पहले हुए प्रसंस्करण की वैधता प्रभावित नहीं होती)।

आप info@cacook.net पर अनुरोध भेज सकते हैं; डेटा नियंत्रक बिना अनुचित देरी और अधिकतम कानूनी समय-सीमा के भीतर उत्तर देगा। खाते का कुछ डेटा सेवा के इंटरफ़ेस में सीधे बदला या मिटाया जा सकता है।

8. डेटा सुरक्षा

डेटा की रक्षा के लिए डेटा नियंत्रक जोखिम के अनुपात में तकनीकी और संगठनात्मक उपाय करता है (जैसे पासवर्ड हैश रखना, पहुँच सीमित करना, सुरक्षित डेटा कनेक्शन)। फिर भी किसी ऑनलाइन प्रणाली में पूर्ण सुरक्षा की गारंटी नहीं दी जा सकती।

9. उपचार के रास्ते

9.1. डेटा सुरक्षा से जुड़े प्रश्न या शिकायत के लिए पहले डेटा नियंत्रक से संपर्क कर सकते हैं: info@cacook.net।

9.2. आपको पर्यवेक्षी प्राधिकरण से संपर्क का भी अधिकार है:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
डाक पता: 1363 Budapest, Pf. 9.
ईमेल: ugyfelszolgalat@naih.hu · वेबसाइट: naih.hu

9.3. अधिकारों का उल्लंघन होने पर अदालत भी जा सकते हैं; मामला आपके निवास के क्षेत्रीय न्यायालय में भी शुरू किया जा सकता है।

10. सूचना में संशोधन

डेटा नियंत्रक यह सूचना बदल सकता है। महत्वपूर्ण बदलावों की जानकारी उपयोगकर्ताओं को उचित समय में देगा और ज़रूरत होने पर दोबारा स्वीकृति माँग सकता है। वर्तमान प्रभावी संस्करण सेवा में उपलब्ध है।

11. संबंधित दस्तावेज़

सेवा के उपयोग के नियम अलग उपयोग की शर्तों में हैं, जिनका यह सूचना अभिन्न हिस्सा है।

हम कुकीज़ का उपयोग करते हैं

हम हमेशा अत्यंत आवश्यक कुकीज़ सेट करते हैं। एनालिटिक्स कुकीज़ का उपयोग हम केवल आपकी सहमति से करते हैं, ताकि वेबसाइट को बेहतर बना सकें। गोपनीयता नीति

कुकी सेटिंग्स

अत्यंत आवश्यक हमेशा सक्रिय

ये कुकीज़ वेबसाइट के सही संचालन के लिए अनिवार्य हैं। इनके बिना वेबसाइट काम नहीं कर सकती और इन्हें बंद नहीं किया जा सकता।

एनालिटिक्स कुकीज़

आपकी सहमति से हम वेबसाइट को बेहतर बनाने के लिए Google Analytics के माध्यम से उपयोग और डिवाइस संबंधी डेटा एकत्र करते हैं। डेटा में ऑनलाइन पहचानकर्ता भी हो सकते हैं। आप यहाँ किसी भी समय अपनी सहमति वापस ले सकते हैं।