개인정보 처리 안내
시행일: 2026-11-04 · 버전: 5
1. 개인정보처리자
1.1. CaCook 서비스(서비스)의 개인정보처리자는 GEDEON Nyomdaipari és Szolgáltató Betéti Társaság입니다(등록 주소: 2600 Vác, Köztársaság út 31. 2. em. 6. ajtó, 회사 등록번호: 13-06-038121, 세금번호: 29071522-2-13, 대표자: Győri Bálint, 이하 처리자).
1.2. 개인정보 보호 연락처: info@cacook.net.
1.3. 데이터 보호 책임자는 지정되지 않았습니다. 개인정보 관련 문의는 위 연락처로 보내실 수 있습니다.
2. 안내의 목적과 적용 범위
2.1. 본 안내는 처리자가 서비스를 제공하면서 어떤 개인정보를 어떤 목적과 법적 근거로 얼마나 오래 처리하는지, 정보주체에게 어떤 권리가 있는지 설명합니다.
2.2. 서비스는 만 18세 이상만 이용할 수 있으며, 처리자는 만 18세 미만의 개인정보를 알면서 처리하지 않습니다.
2.3. 중요: 서비스에서 쓰는 별명, 공유 콘텐츠, 계정 관련 데이터는 겉으로 ‘가명’과 연결되어 보여도 개인정보입니다. 이메일 주소를 통해 계정을 식별 가능한 자연인과 연결할 수 있기 때문입니다.
3. 처리하는 데이터, 목적과 법적 근거
3.1. 가입과 계정 관리
- 처리 데이터: 이메일 주소, 비밀번호 검증용 해시(읽을 수 있는 비밀번호가 아님), 별명, 언어·지역 설정, 계정 상태와 생성 시각.
- 목적: 사용자 계정 생성과 운영, 로그인, 연락.
- 법적 근거: 계약 이행[GDPR 제6조 제1항 b호].
3.2. 서비스 이용 중 생성한 콘텐츠와 설정
- 처리 데이터: 레시피, 식단, 재료, 태그, 인분 수, 시각, 참고용 영양·열량 데이터, 장보기 목록, 개인 설정(예: 달력 표시), 식단 추천을 위해 저장한 식사 프로필(식단 유형 선호, 제외할 재료나 알레르기 유발 재료, 선호 요리, 기본 인분 수와 일일 식사 규칙).
- 목적: 달력과 식단 계획 기능 제공, 개인 맞춤 식단 추천 생성.
- 법적 근거: 계약 이행[GDPR 제6조 제1항 b호]. 식사 프로필 입력은 자발적이며 질문지를 건너뛸 수 있고, 프로필은 서비스에서 언제든 변경하거나 삭제할 수 있습니다.
- 건강 상태를 나타낼 수 있는 데이터: 건강 데이터 처리에는 GDPR 제9조 제2항 (a)에 따른 명시적 동의가 필요합니다. 프로필은 수정하거나 삭제할 수 있습니다.
3.3. 공유, 내부 추천, 팔로우
- 처리 데이터: 사용자가 명시적으로 공유한 식단·레시피, 관련 별명, 공유 설정, 사용자 사이의 팔로우 관계.
- 목적: 링크나 내부 추천을 통한 식단 공유, 다른 사용자의 조회와 가져오기.
- 법적 근거: 사용자의 자율적 결정에 따른 계약 이행 또는 공개 추천에 게시하는 경우 정보주체의 동의[GDPR 제6조 제1항 b호 및 a호]. 공유를 취소하여 언제든 동의를 철회할 수 있습니다.
3.4. Google 계정으로 로그인
- 처리 데이터: 계정 연결을 위해 Google이 전달하는 식별자와 이메일 주소(이용 가능한 경우 표시 이름 포함).
- 목적: 간편 가입과 로그인.
- 법적 근거: 계약 이행[GDPR 제6조 제1항 b호]. 로그인은 사용자가 시작합니다.
3.5. 기술 데이터, 로그, 보안
- 처리 데이터: IP 주소, 브라우저·기기 데이터, 접속 시각, 서비스 작동에 필요한 세션 식별자.
- 목적: 안전한 서비스 운영, 문제 해결, 남용과 무단 접근 방지.
- 법적 근거: 시스템 보안에 관한 처리자의 정당한 이익[GDPR 제6조 제1항 f호].
3.6. 법적 문서 동의 기록
- 처리 데이터: 동의한 문서와 버전, 동의 시각과 당시 IP 주소.
- 목적: 이용약관과 본 안내에 대한 동의를 입증하기 위함(책임성).
- 법적 근거: 법적 의무 이행과 정당한 이익[GDPR 제6조 제1항 c호 및 f호].
3.7. 이메일 발송
- 처리 데이터: 이메일 주소, 발송 메시지 내용(예: 가입 확인, 비밀번호 재설정, 서비스 알림).
- 목적: 계정과 서비스 관련 거래성 메시지 전달. 아래에 기재된 기술 협력자가 이메일 전달에 참여할 수 있습니다.
- 법적 근거: 계약 이행[GDPR 제6조 제1항 b호].
3.8. 웹 분석(Google Analytics)
- 처리 데이터: 방문 관련, 일반적으로 가명처리된 이용·기기 데이터(예: 본 페이지, 대략적인 지리적 위치, 기기 유형), 분석 식별자·쿠키.
- 목적: 서비스 이용 측정과 개선.
- 법적 근거: 정보주체 동의[GDPR 제6조 제1항 a호]. 쿠키 안내를 통해 제공하거나 철회할 수 있습니다.
3.9. 남용 필터링(Google reCAPTCHA)
- 처리 데이터: reCAPTCHA에 필요한 기술·상호작용 데이터(예: IP 주소, 기기·브라우저 데이터).
- 목적: 자동화된 남용(예: 기계적 가입, 스팸) 차단.
- 법적 근거: 서비스 보호에 관한 처리자의 정당한 이익[GDPR 제6조 제1항 f호].
4. 쿠키
요청한 기능에 필요한 쿠키는 세션, 로그인, 언어 선택, 게스트 계획을 관리합니다. Google Analytics는 사전 동의가 있을 때만 사용할 수 있으며 ‘쿠키 설정’에서 선택을 변경할 수 있습니다. 브라우저에서 쿠키를 삭제할 수 있지만 요청한 일부 기능에도 영향을 줄 수 있습니다.
5. 수령자, 수탁처리자, 제삼자
5.1. 처리자는 개인정보를 판매하지 않으며 법적 의무가 없으면 마케팅 목적으로 제삼자에게 전달하지 않습니다.
5.2. 처리자는 다음 협력자를 이용합니다.
- 호스팅과 운영: 호스팅도 처리자인 Gedeon Bt.가 제공하며, 이 역할에서 별도의 외부 수탁처리자가 활동하는 것은 아닙니다.
- Google(Google Ireland Ltd. / Google LLC): Google 로그인, Google Analytics, reCAPTCHA 서비스.
5.3. 유럽경제지역 밖에서 처리하거나 전송할 가능성이 있는 경우 적용되는 국가, 서비스, 보호조치: 미국 내 처리를 포함한 Google 서비스, Google이 설명하는 EU–미국 데이터 개인정보 보호 프레임워크 및 적용되는 계약상 보호조치 (Google). 보호조치에 대한 추가 정보는 개인정보 보호 연락처로 요청할 수 있습니다.
5.4. 공유 설정에 따라 공유 콘텐츠와 관련 데이터가 링크 보유자나 다른 사용자에게 제공됩니다. 가져오기가 가능한 레시피는 수신 계정에 사본이 생성될 수 있습니다. 공유 취소는 이미 생성된 사본을 자동 삭제하지 않으며, 정보주체의 법정 권리에는 영향을 미치지 않습니다.
6. 데이터 처리 기간
- 계정·콘텐츠 데이터: 계정이 유지되는 동안 또는 삭제 요청을 이행할 때까지.
- 기술 로그: 로그 항목 생성부터 2년.
- 동의 로그: 증빙 및 법적 청구를 위해 관계 종료 후에도 적용되는 소멸시효 기간 내.
- Google Analytics 데이터: CaCook의 Google Analytics 속성에 설정된 보관 기간에 따라 이벤트 데이터는 2개월, 사용자 데이터는 14개월 동안 보관됩니다.
- 백업: 백업 생성부터 2년.
계정을 삭제해도 다른 사용자 계정에 이미 생성된 레시피 사본은 자동 삭제되지 않습니다. 사본에 포함될 수 있는 개인정보에는 삭제 및 기타 정보주체 권리 규정이 계속 적용됩니다. 법률상 보관해야 하는 데이터에는 해당 보관 규칙이 적용됩니다.
7. 정보주체의 권리
적용 법률에 따라 다음 권리가 있습니다.
- 정보 제공과 열람을 받을 권리(어떤 데이터가 처리되는지);
- 정정할 권리(부정확한 데이터 수정);
- 법률상 범위에서 삭제(‘잊힐 권리’)를 요구할 권리;
- 처리 제한을 요구할 권리;
- 데이터 이동의 권리;
- 정당한 이익에 근거한 처리에 이의를 제기할 권리;
- 언제든 동의를 철회할 권리(철회 전 처리의 적법성에는 영향을 미치지 않음).
info@cacook.net로 요청할 수 있으며 처리자는 부당한 지체 없이, 늦어도 법정 기한 안에 답변합니다. 일부 계정 데이터는 서비스 화면에서 직접 변경하거나 삭제할 수 있습니다.
8. 데이터 보안
처리자는 데이터 보호를 위해 위험에 비례한 기술적·조직적 조치(예: 비밀번호 해시 저장, 접근 제한, 안전한 데이터 연결)를 적용합니다. 다만 어떤 온라인 시스템도 완전한 보안을 보장할 수 없습니다.
9. 권리 구제
9.1. 개인정보 보호 관련 문의나 불만은 먼저 처리자에게 연락할 수 있습니다: info@cacook.net.
9.2. 감독기관에 연락할 권리도 있습니다:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
우편 주소: 1363 Budapest, Pf. 9.
이메일: ugyfelszolgalat@naih.hu · 웹사이트: naih.hu
9.3. 권리가 침해되면 법원에 제소할 수도 있으며, 거주지 관할 법원에도 소송을 제기할 수 있습니다.
10. 안내 변경
처리자는 본 안내를 변경할 수 있습니다. 중요한 변경은 합리적인 기간 내 사용자에게 알리며 필요한 경우 다시 동의를 요청할 수 있습니다. 현재 유효한 버전은 서비스에서 확인할 수 있습니다.
11. 관련 문서
서비스 이용 규칙은 별도의 이용약관에 있으며, 본 안내는 그 불가분의 일부입니다.