1. 生魚ではなく、そのまま食べられる漬け込み用の塩漬けにしんの切り身を使います。塩漬けにしんの切り身を冷水に入れ、冷蔵庫で8~12時間、1~2回水を替えながら塩抜きします。味見をして、心地よい塩けで、しょっぱすぎなければ大丈夫です。
2. マリネ液を作ります。鍋で水、酢、砂糖を砂糖が溶けるまで沸騰させ、オールスパイスとローリエを加えて完全に冷まします。
3. 赤玉ねぎを薄い輪切りに、にんじんを薄い輪切りか細切りにします。
4. にしんの水けをきってペーパータオルでふき、2cm幅に切ります。
5. 清潔な瓶ににしん、玉ねぎ、にんじんを重ねて詰め、冷たいマリネ液で完全に覆います。
6. ふたをして冷蔵庫で最低24時間、最長2日熟成させます。ゆでた新じゃが、サワークリーム、シブレットと一緒に出します。
ポイント:スウェーデンでは、クリスマスも復活祭も夏至祭(ミッドソンマル)も、にしんの甘酢漬けなしには考えられません。これはワインビネガーを使う短期保存用のレシピで、濃いスウェーデンの酢を使う保存用の漬け汁ではありません。二日以内に食べ切り、魚の包装にそれより短い期限が記載されていれば、その期限を守ってください。塩漬けにしんが見つからなければマチェスにしんでも作れ、その場合は塩抜きは不要です。
ウェブサイトを正しく動作させるために不可欠なCookieです。これがないとウェブサイトは動作せず、無効にすることはできません。
同意をいただいた場合、サイトの改善のためにGoogle Analyticsで利用状況や端末のデータを収集します。データにはオンライン識別子が含まれる場合もあります。同意はここでいつでも撤回できます。